Երկու ուղղությամբ
Հայաստանում տրված փաստաթղթերը թարգմանում ենք ճապոներեն՝ արտերկրում օգտագործելու համար, իսկ ճապոներեն փաստաթղթերը՝ հայերեն՝ հայաստանյան մարմինների համար․ ՔԿԱԳ, նոտարներ, Միգրացիայի և քաղաքացիության ծառայություն, բանկեր և դատարաններ։
Հայերեն թարգմանությունները վավերացվում են Երևանում նոտարի մոտ։ Ճապոներեն թարգմանությունները վավերացվում են ստացող երկրի ակնկալած ձևով, իսկ եթե այդ երկիրը պահանջում է իր երդվյալ թարգմանչին, կարող ենք դա կազմակերպել ABC Translation-ի միջազգային ցանցի միջոցով։
Ճապոներեն–հայերեն բանավոր թարգմանիչներ
Տրամադրում ենք նաև ճապոներեն–հայերեն բանավոր թարգմանիչներ նոտարի մոտ այցերի, ՔԿԱԳ-ի, դատական նիստերի, հանդիպումների և միջոցառումների համար Հայաստանում՝ անձամբ կամ հեռավար, ըստ առկայության։
Փաստաթղթեր, որոնց հետ աշխատում ենք
- Ծննդյան, ամուսնության, ամուսնալուծության և մահվան վկայականներ
- Անձնագրեր, նույնականացման քարտեր և կացության քարտեր
- Դիպլոմներ, ակադեմիական տեղեկանքներ և ատեստատներ
- Դատվածության բացակայության մասին տեղեկանքներ
- Դատական ակտեր, վճիռներ և պայմանագրեր
- Ընկերության կանոնադրություններ, ռեգիստրի քաղվածքներ և ֆինանսական հաշվետվություններ
- Բժշկական փաստաթղթեր և դեղատոմսեր
- Վարորդական վկայականներ և ավտոմեքենայի փաստաթղթեր
Նպատակակետ երկրներ
Լեզուներ
- Հայերեն–անգլերեն թարգմանություն
- Հայերեն–ֆրանսերեն թարգմանություն
- Հայերեն–գերմաներեն թարգմանություն
- Հայերեն–ռուսերեն թարգմանություն
- Հայերեն–իտալերեն թարգմանություն
- Հայերեն–իսպաներեն թարգմանություն
- Հայերեն–պորտուգալերեն թարգմանություն
- Հայերեն–նիդեռլանդերեն թարգմանություն
- Հայերեն–հունարեն թարգմանություն
- Հայերեն–լեհերեն թարգմանություն
- Հայերեն–չեխերեն թարգմանություն
- Հայերեն–շվեդերեն թարգմանություն
Հաճախ տրվող հարցեր
Որքա՞ն արժե հայերեն–ճապոներեն թարգմանությունը։
Գինը կախված է փաստաթղթի տեսակից, ծավալից և պահանջվող վավերացումից։ Ուղարկեք սկան, և կպատասխանենք ֆիքսված գնով՝ սովորաբար մի քանի աշխատանքային ժամում։
Կարո՞ղ եք ճապոներեն փաստաթղթերը թարգմանել հայերեն՝ Հայաստանում օգտագործելու համար։
Այո։ Թարգմանում ենք ճապոներեն փաստաթղթերը հայերեն և վավերացնում թարգմանությունը Երևանում նոտարի մոտ։ Եթե օտարերկրյա բնօրինակին անհրաժեշտ է ապոստիլ տվյալ երկրից, կտեղեկացնենք, թե ինչպես այն ստանալ։
Կընդունվի՞ արդյոք հայերեն–ճապոներեն թարգմանությունը Ճապոնիայում։
Ճապոնական հաստատությունները ընդունում են ապոստիլավորված հայկական փաստաթղթեր՝ թարգմանչի անունը նշող ճապոներեն թարգմանության հետ միասին։ Մենք տրամադրում ենք թարգմանություններ այդ ձևաչափով։