Փաստաթղթեր, որոնց հետ աշխատում ենք
- Անշարժ գույքի առք, վաճառք կամ նվիրատվություն
- Ժառանգության գործեր
- Բանկային հաշիվներ և կենսաթոշակներ
- Փաստաթղթերի ստացում ՔԿԱԳ-ից կամ արխիվներից
- Ընկերության գրանցում և կառավարում
- Ներկայացուցչություն դատարանում
- Ավտոմեքենայի վաճառք և հաշվառում
Ինչպես է աշխատում
Լիազորությունների սահմանում
Նշեք, թե ինչ պետք է անի ներկայացուցիչը։ Մենք կազմում ենք ճշգրիտ ձևակերպում․ չափազանց լայն կամ անորոշ լիազորագիրը մերժման հաճախակի պատճառ է։
Երկլեզու տեքստ
Պատրաստում ենք տեքստը հայերեն և մյուս լեզվով, որպեսզի երկու կողմերն էլ հստակ հասկանան, թե ինչ է լիազորված։
Ստորագրում
Ստորագրում եք նոտարի մոտ Հայաստանում, ՀՀ հյուպատոսությունում կամ ձեր բնակության երկրի նոտարի մոտ։
Օրինականացում և թարգմանություն
Ապոստիլավորում կամ օրինականացնում ենք լիազորագիրը և թարգմանում այն՝ պատրաստ այն ստացող հաստատության համար։
Ապրում եք արտերկրում և գործում Հայաստանում
Արտերկրում ստորագրված լիազորագիրը պետք է օրինականացվի (սովորաբար ապոստիլով) այն երկրում, որտեղ ստորագրվել է, և թարգմանվի հայերեն՝ նոտարական վավերացմամբ, նախքան այն կընդունեն հայկական բանկերը, Կադաստրի կոմիտեն կամ նոտարները։ ABC Translation-ի եվրոպական գրասենյակների միջոցով կարող ենք կազմակերպել քայլերը երկու երկրներում էլ։
Ապրում եք Հայաստանում և գործում արտերկրում
Կազմում ենք լիազորագիրը նպատակակետ լեզվով թարգմանությամբ, կազմակերպում ստորագրումը Հայաստանի նոտարի մոտ, ստանում ապոստիլ Արդարադատության նախարարությունից (կամ հյուպատոսական օրինականացում) և բնօրինակներն ուղարկում արտերկիր։
Լիազորագիր՝ ըստ քաղաքների
Առնչվող ծառայություններ
- Նոտարական թարգմանությունՔաղաքացիական, կրթական, իրավական և կորպորատիվ փաստաթղթերի պաշտոնական թարգմանություն՝ վավերացված Հայաստանում և արտերկրում օգտագործելու համար։
- ԱպոստիլՀայկական պաշտոնական փաստաթղթերի ապոստիլավորում Հաագայի կոնվենցիայի 120-ից ավելի անդամ երկրների համար։
- Նոտարական ծառայություններՊատճենների վավերացում, ստորագրության իսկության վավերացում և լիազորագրեր՝ կազմակերպված Հայաստանի նոտարների հետ։
- Պատճենների վավերացումԴիպլոմների, անձնագրերի և վկայականների նոտարական պատճեններ, որպեսզի բնօրինակները մնան ձեզ մոտ։
Հաճախ տրվող հարցեր
Որքա՞ն ժամանակ է վավեր լիազորագիրը։
Վավերականության ժամկետը նշվում է փաստաթղթում։ Որոշ հաստատություններ մերժում են որոշակի ամսաթվից հին լիազորագրերը, ուստի նշեք, թե երբ և որտեղ է այն օգտագործվելու։
Կարելի՞ է մեկ լիազորագիրն օգտագործել մի քանի երկրում։
Միայն եթե յուրաքանչյուր երկիր ընդունում է դրա օրինականացումը և լեզուն։ Հաագայի կոնվենցիայի երկրների համար ամենաճկուն տարբերակը ապոստիլավորված երկլեզու տեքստն է։