Փաստաթղթեր, որոնց հետ աշխատում ենք
- Վիզայի և կացության դիմումներ
- Ընտանիքի վերամիավորման փաստաթղթեր
- Ամուսնություն արտերկրում՝ ամուսնության խոչընդոտի բացակայության տեղեկանք, ՔԿԱԳ փաստաթղթեր
- Ուսանողական վիզաներ՝ դիպլոմներ, ակադեմիական տեղեկանքներ, բանկային տեղեկանքներ
- Աշխատանքի թույլտվություններ՝ պայմանագրեր, որակավորումներ, դատվածության տեղեկանքներ
- Քաղաքացիության և անձնագրի դիմումներ օտարերկրյա հյուպատոսություններում
Ինչպես է աշխատում
Ուղարկեք դեսպանատան ցանկը
Ուղարկեք դեսպանատան պահանջած փաստաթղթերի ցանկը կամ նշեք վիզայի կամ ընթացակարգի տեսակը։
Բացերի վերլուծություն
Նշում ենք, թե որ փաստաթղթերն արդեն ունեք, որոնք պետք է ստանալ, և ինչ է անհրաժեշտ յուրաքանչյուրին՝ թարգմանություն, նոտարական վավերացում, ապոստիլ կամ օրինականացում։
Պատրաստում
Ստանում, թարգմանում և վավերացնում ենք յուրաքանչյուր փաստաթուղթ այն հերթականությամբ, որը պահանջում է ընթացակարգը։
Վերջնական ստուգում
Նախքան այցը ստուգում ենք ամբողջ փաթեթը դեսպանատան ցանկի համեմատ։
Ինչու են մերժվում դեսպանատան փաթեթները
Ամենատարածված պատճառներն են՝ թարգմանություն առանց համապատասխան վավերացման, դեսպանատան ընդունածից ավելի հին փաստաթուղթ (դատվածության տեղեկանքները հաճախ վավեր են ընդամենը մի քանի ամիս) կամ ապոստիլ սխալ փաստաթղթի վրա։ Ներկայացնելուց առաջ կարճ ստուգումը կանխում է կրկնակի այցը։
Փաստաթղթեր Երևանում օտարերկրյա դեսպանատների համար
Հայաստանում ներկայացված երկրների մեծ մասը ընդունում է Հայաստանում կատարված թարգմանությունները, եթե դրանք նոտարական կարգով վավերացված են, իսկ որոշները հրապարակում են իրենց հավատարմագրված թարգմանիչների ցանկը։ Մենք թարգմանությունները պատրաստում ենք այն ձևով, որն ընդունում է յուրաքանչյուր դեսպանատուն, և եթե դեսպանատունն ինքն է օրինականացնում փաստաթղթերը, ներկայացնում ենք դրանք ձեր անունից։
Նպատակակետ երկրներ
Առնչվող ծառայություններ
- Նոտարական թարգմանությունՔաղաքացիական, կրթական, իրավական և կորպորատիվ փաստաթղթերի պաշտոնական թարգմանություն՝ վավերացված Հայաստանում և արտերկրում օգտագործելու համար։
- ԱպոստիլՀայկական պաշտոնական փաստաթղթերի ապոստիլավորում Հաագայի կոնվենցիայի 120-ից ավելի անդամ երկրների համար։
- Հյուպատոսական օրինականացումՕրինականացման ամբողջական շղթա Ապոստիլի կոնվենցիային չանդամակցող երկրների համար՝ ԱԳՆ, ապա հյուպատոսություն։
Հաճախ տրվող հարցեր
Դուք ամրագրու՞մ եք դեսպանատուն այցի ժամը։
Այցերը անձնական են և սովորաբար ամրագրվում են դիմողի կողմից։ Մենք պատրաստում ենք փաստաթղթերը մինչև այցի օրը և անհրաժեշտության դեպքում կարող ենք տրամադրել ուղեկցող թարգմանիչ։
Դեսպանատան օրինականացումը նույնն է, ինչ հյուպատոսականը՞։
Դրանք սերտորեն կապված են։ Հյուպատոսական օրինականացումը շղթա է, որն օգտագործվում է, երբ երկիրը Ապոստիլի կոնվենցիայի մասնակից չէ։ Այստեղ դեսպանատան օրինականացումը ներառում է նաև փաստաթղթերի փաթեթի պատրաստումը դեսպանատան կոնկրետ ցանկով՝ անկախ պահանջվող վավերացման տեսակից։