Ինչով ենք զբաղվում Հայաստանում
Մեզ դիմողներից շատերն ունեն մեկ նպատակ՝ փաստաթուղթ, որը կընդունվի մեկ այլ վայրում գտնվող մարմնի կողմից։ Սովորաբար դա նշանակում է մի քանի քայլ՝ փաստաթղթի ստացում, թարգմանություն, նոտարական վավերացում, ապա ապոստիլ կամ օրինականացում, որոնք իրականացնում են տարբեր հաստատություններ։ Մենք պատասխանատվություն ենք կրում ամբողջ շղթայի համար։
Մեր թիմն աշխատում է Երևանից՝ Արդարադատության նախարարության, ԱԳՆ-ի և դեսպանատների մոտ, և սպասարկում է հաճախորդներին բոլոր մարզերում և արտերկրում։
Միջազգային ցանցի մաս
Քանի որ ABC Translation-ը գործում է նաև Եվրոպայում, մենք կարող ենք համակարգել սահմաններ հատող ընթացակարգեր՝ մեկ երկրում ստորագրված և Հայաստանում օգտագործվող լիազորագիր կամ հայկական փաստաթուղթ, որին նպատակակետ երկրում անհրաժեշտ է երդվյալ թարգմանիչ։
Ինչպես ենք աշխատում
Յուրաքանչյուր հարցման համար տալիս ենք անհատական գնառաջարկ, քանի որ գինը կախված է փաստաթղթից, լեզուներից և պահանջվող վավերացումից։ Գնառաջարկից առաջ ստուգում ենք, թե ինչ է ընդունում ստացող մարմինը։ Ֆիքսված գինը և պատրաստման ժամկետը ստանում եք գրավոր՝ նախքան աշխատանքի մեկնարկը։
Ինչու են ընտրում մեզ
- Մեկ թիմ՝ սկզբից մինչև վերջ
- Ձեռքբերումը, թարգմանությունը, նոտարը և օրինականացումը կազմակերպվում են միասին, և ոչինչ չի կորչում երկու կատարողների միջև։
- Գրասենյակներ Հայաստանից դուրս
- ABC Translation-ը աշխատում է նաև Եվրոպայում, ինչն օգնում է, երբ նպատակակետ երկիրը պահանջում է իր երդվյալ թարգմանչին կամ երկրորդ օրինականացում։
- Ստուգում՝ մինչև վճարումը
- Գնառաջարկից առաջ ճշտում ենք, թե ինչ է ընդունում ստացող մարմինը, որպեսզի չվճարեք սխալ վավերացման համար։
Ծառայություններ
- Նոտարական թարգմանությունՔաղաքացիական, կրթական, իրավական և կորպորատիվ փաստաթղթերի պաշտոնական թարգմանություն՝ վավերացված Հայաստանում և արտերկրում օգտագործելու համար։
- ԱպոստիլՀայկական պաշտոնական փաստաթղթերի ապոստիլավորում Հաագայի կոնվենցիայի 120-ից ավելի անդամ երկրների համար։
- Հյուպատոսական օրինականացումՕրինականացման ամբողջական շղթա Ապոստիլի կոնվենցիային չանդամակցող երկրների համար՝ ԱԳՆ, ապա հյուպատոսություն։
- Դեսպանատան օրինականացումՓաստաթղթերի պատրաստում, թարգմանություն և օրինականացում դեսպանատան ճշգրիտ պահանջներով՝ վիզա, կացություն, ամուսնություն, ուսում։
- Նոտարական ծառայություններՊատճենների վավերացում, ստորագրության իսկության վավերացում և լիազորագրեր՝ կազմակերպված Հայաստանի նոտարների հետ։
- Պատճենների վավերացումԴիպլոմների, անձնագրերի և վկայականների նոտարական պատճեններ, որպեսզի բնօրինակները մնան ձեզ մոտ։
- ԼիազորագիրԵրկլեզու լիազորագրերի կազմում, նոտարական վավերացում, թարգմանություն և օրինականացում՝ գույքի, բանկային, ժառանգության կամ ընկերության հարցերով։
- Փաստաթղթերի ձեռքբերումՁեր անունից ստանում ենք քաղաքացիական կացության ակտերի վկայականներ, կրկնօրինակներ, արխիվային քաղվածքներ և տեղեկանքներ։
- Բանավոր թարգմանությունՀաջորդական, համաժամանակյա և ուղեկցող թարգմանիչներ նոտարի մոտ, դատարանում, գործնական հանդիպումներին և համաժողովներում։