Փաստաթղթեր, որոնց հետ աշխատում ենք
- Ծննդյան, ամուսնության, ամուսնալուծության և մահվան վկայականներ
- Անձնագրեր, նույնականացման քարտեր և կացության քարտեր
- Դիպլոմներ, ակադեմիական տեղեկանքներ և ատեստատներ
- Դատվածության բացակայության մասին տեղեկանքներ
- Դատական ակտեր, վճիռներ և պայմանագրեր
- Ընկերության կանոնադրություններ, ռեգիստրի քաղվածքներ և ֆինանսական հաշվետվություններ
- Բժշկական փաստաթղթեր և դեղատոմսեր
- Վարորդական վկայականներ և ավտոմեքենայի փաստաթղթեր
Ինչպես է աշխատում
Ուղարկեք սկան կամ լուսանկար
Ուղարկեք փաստաթուղթը էլ․ փոստով կամ ձևի միջոցով։ Գնահատման համար բավական է հեռախոսով արված լուսանկարը։
Ստացեք ֆիքսված գին
Հաստատում ենք գինը, ստացող մարմնի պահանջած վավերացման տեսակը և պատրաստման ժամկետը։
Թարգմանություն և վավերացում
Որակավորված թարգմանիչը թարգմանում է, իսկ թարգմանչի ստորագրությունը վավերացնում է Հայաստանի նոտարը, կամ թարգմանությունը վավերացվում է նպատակակետ երկրի պահանջած ձևաչափով։
Առաքում
Ստացեք Երևանում, սուրհանդակով Հայաստանի ցանկացած վայրում կամ միջազգային սուրհանդակով։ PDF պատճենը նախապես ուղարկվում է էլ․ փոստով։
Ինչ է նշանակում նոտարական թարգմանությունը Հայաստանում
Հայաստանում պաշտոնական թարգմանությունը սովորաբար թարգմանչի կողմից ստորագրված թարգմանություն է, որի ստորագրության իսկությունը վավերացնում է նոտարը։ Հենց այսպիսի նոտարական թարգմանություն են ակնկալում Հայաստանի նախարարությունները, ՔԿԱԳ-ը, բանկերը և դատարանները։
Արտերկրում կանոնները տարբեր են։ Որոշ երկրներ ընդունում են ապոստիլավորված հայկական նոտարական թարգմանությունը, մյուսները պահանջում են իրենց դատարաններում երդվյալ թարգմանչի թարգմանություն։ Քանի որ ABC Translation-ը գրասենյակներ ունի Եվրոպայի մի քանի երկրներում, մենք կարող ենք տրամադրել երկու տարբերակն էլ և նախքան վճարումը ասում ենք, թե որն է ընդունելու ձեր ստացող հաստատությունը։
Թարգմանություն հայերեն՝ Հայաստանում օգտագործելու համար
Հայաստանում ներկայացվող օտարերկրյա փաստաթղթերը՝ ամուսնության գրանցման, կացության կարգավիճակի, ընկերության հիմնադրման կամ գույքային գործարքների համար, պետք է թարգմանվեն հայերեն։ Մենք թարգմանում ենք դրանք և վավերացնում թարգմանությունը Երևանում նոտարի մոտ։ Եթե օտարերկրյա բնօրինակին անհրաժեշտ է ապոստիլ տվյալ երկրից, կարող ենք այն ստանալ մեր միջազգային ցանցի միջոցով։
Նոտարական թարգմանություն՝ ըստ քաղաքների
Լեզուներ
Առնչվող ծառայություններ
Հաճախ տրվող հարցեր
Որքա՞ն արժե նոտարական թարգմանությունը։
Գինը կախված է լեզվազույգից, փաստաթղթի ծավալից և ձևավորումից, ինչպես նաև պահանջվող վավերացման տեսակից։ Ուղարկեք սկան, և մենք կպատասխանենք ֆիքսված գնով՝ աշխատանքային օրերին սովորաբար մի քանի ժամվա ընթացքում։
Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում։
Ստանդարտ քաղաքացիական փաստաթղթերը, օրինակ՝ ծննդյան կամ ամուսնության վկայականները, սովորաբար պատրաստ են լինում 1–2 աշխատանքային օրում՝ ներառյալ նոտարական վավերացումը։ Հաճախ հնարավոր է նաև շտապ՝ նույն օրվա ծառայություն․ նշեք դա գնահատում խնդրելիս։
Պե՞տք է արդյոք բերել բնօրինակը։
Թարգմանության համար սովորաբար բավական է հստակ սկանը։ Որոշ վավերացումների և բոլոր ապոստիլների համար անհրաժեշտ է բնօրինակը, և մենք կտեղեկացնենք, եթե ձեր դեպքում այն պետք է։
Կընդունվի՞ արդյոք իմ թարգմանությունը արտերկրում։
Նշեք, թե որ երկիրը և որ հաստատությունն է այն ստանալու։ Մենք ստուգում ենք այդ հաստատության պահանջները՝ նոտարական թարգմանություն, ապոստիլ, նպատակակետ երկրի երդվյալ թարգմանիչ, և համապատասխանաբար պատրաստում փաստաթղթերը։