Cities
- KapanThe centre of Syunik in the far south, over 300 km by road from the ministries in Yerevan. Rather than making the drive, Kapan clients send scans for a quote and hand over originals through HayPost or courier.
- GorisGoris is one of Syunik's main towns, about 250 km from the capital. Everything from quote to delivery can be handled at a distance: scans by email, originals by HayPost or courier.
- SisianSisian sits in northern Syunik on the main road south. We handle translations and legalizations for Sisian without you needing to travel to Yerevan.
- MeghriMeghri is Armenia's southernmost town, on the border with Iran. Persian–Armenian translation and documents legalized for Iran are a common need here; consular legalization for Iran is handled from Yerevan.
Services in Syunik Province
- Certified translationOfficial translations of civil, academic, legal and corporate documents, certified for use in Armenia and abroad.
- ApostilleApostille certification of Armenian public documents for the 120+ countries of the Hague Convention.
- Consular legalizationFull legalization chain for countries outside the Apostille Convention: Ministry of Foreign Affairs, then consulate.
- Embassy legalizationDocuments prepared, translated and legalized to the exact requirements of an embassy: visas, residence, marriage, study.
- Notary servicesCertified true copies, signature certification and powers of attorney, arranged with notaries in Armenia.
- Certified true copiesNotarised copies of diplomas, passports and certificates, so your originals stay with you.
- Power of attorneyBilingual powers of attorney drafted, notarised, translated and legalized for property, banking, inheritance or company matters.
- Document retrievalWe obtain civil status certificates, duplicates, archive extracts and police certificates on your behalf.
- InterpretingConsecutive, simultaneous and liaison interpreters for notaries, courts, business meetings and conferences.
How a request works
Send your document
A scan or a phone photo by email or through the form, with the country where it will be used.
Get a fixed quote
Price, certification route and delivery date, confirmed in writing before any work starts.
We do the legwork
Translation, notary, Ministry of Justice, Ministry of Foreign Affairs, consulate — in the right order.
Receive it ready to use
Collected in Yerevan or delivered by courier, anywhere in Armenia or abroad.
Frequently asked questions
Do I need to travel to Yerevan from Kapan?
No. Send scans by email for a quote; when originals are needed, send them by courier or HayPost and we return the finished documents the same way.
How long do certified translations take for clients in Kapan?
The translation and notarial certification usually take one to two working days. Add the courier time from Kapan, typically one to two days.