Ինչպես ենք աշխատում Գյումրիում
Հայաստանի երկրորդ քաղաքն ու Շիրակի մարզի կենտրոնը։ Գյումրեցի շատ ընտանիքների պետք են ծննդյան, ամուսնության և կրթական փաստաթղթերի թարգմանություններ արտերկրում ապրող ու աշխատող հարազատների համար․ մենք բնօրինակները վերցնում ենք սուրհանդակով և վերադարձնում օրինականացված։
Գյումրի
- Մարզ
- Շիրակի մարզ
- Հեռավորություն
- Երևանից մոտ 120 կմ
- Ինչպես են փոխանցվում փաստաթղթերը
- Սկաններ էլ․ փոստով՝ գնահատման համար, բնօրինակներ՝ սուրհանդակով կամ Հայփոստով
Փաստաթղթեր, որոնց հետ աշխատում ենք
- Նոտարի մոտ այցեր՝ գործարքների և լիազորագրերի ստորագրում
- Դատական նիստեր և ոստիկանական ընթացակարգեր
- ՔԿԱԳ՝ օտարերկրյա քաղաքացիների ամուսնություն
- Գործնական բանակցություններ և այցեր
- Համաժողովներ և դասընթացներ (համաժամանակյա՝ սարքավորումներով)
- Բժշկական այցեր
- Տեսազանգեր և հեռավար թարգմանություն
Ինչպես է աշխատում
Նկարագրեք առաջադրանքը
Ամսաթիվ, վայր, տևողություն, լեզուներ և միջավայր՝ նոտար, դատարան, հանդիպում կամ համաժողով։
Համապատասխան թարգմանիչ
Նշանակում ենք տվյալ միջավայրում փորձ ունեցող թարգմանիչ և նրան փոխանցում նախապատրաստական նյութերը։
Այդ օրը
Թարգմանիչը ժամանում է նախապես և աշխատում հաջորդական, շշնջացող կամ համաժամանակյա՝ խցիկից։
Հետագա քայլեր
Պե՞տք է թարգմանել հանդիպման փաստաթղթերը։ Մենք դրանք անմիջապես վերցնում ենք։
Հաջորդական, համաժամանակյա, թե ուղեկցող
Հաջորդական թարգմանությունը, երբ խոսողը դադար է տալիս, իսկ թարգմանիչը փոխանցում է յուրաքանչյուր հատված, հարմար է նոտարի, դատարանի և փոքր հանդիպումների համար։ Համաժամանակյա թարգմանությունը՝ խցիկով և ականջակալներով, հարմար է համաժողովների համար։ Ուղեկցող թարգմանիչը ձեզ ուղեկցում է այցերի և հանդիպումների ժամանակ։ Խորհուրդ ենք տալիս ճիշտ տարբերակը և կարող ենք տրամադրել սարքավորումներ։
Ծառայություններ Գյումրիում
Բանավոր թարգմանություն այլ քաղաքներում
Հաճախ տրվող հարցեր
Որքա՞ն ժամանակ առաջ պետք է ամրագրել։
Երևանում հաջորդական թարգմանության համար սովորաբար բավական է մի քանի օր։ Համաժամանակյա թարգմանության, հազվադեպ լեզուների կամ մարզեր մեկնելու դեպքում ամրագրեք հնարավորինս շուտ։
Թարգմանու՞մ եք Երևանից դուրս։
Այո, Հայաստանի ցանկացած վայրում։ Մարզային առաջադրանքների ճանապարհի ժամանակը և ծախսերը նշվում են գնառաջարկում։
Պե՞տք է արդյոք գալ Երևան։
Ոչ։ Եթե ապրում եք Գյումրիում, ուղարկեք սկաններ էլ․ փոստով՝ գնահատման համար, իսկ երբ բնօրինակներն անհրաժեշտ լինեն, ուղարկեք դրանք սուրհանդակով կամ Հայփոստով․ պատրաստ փաստաթղթերը վերադարձնում ենք նույն կերպ։