Ինչպես ենք աշխատում Գյումրիում
Հայաստանի երկրորդ քաղաքն ու Շիրակի մարզի կենտրոնը։ Գյումրեցի շատ ընտանիքների պետք են ծննդյան, ամուսնության և կրթական փաստաթղթերի թարգմանություններ արտերկրում ապրող ու աշխատող հարազատների համար․ մենք բնօրինակները վերցնում ենք սուրհանդակով և վերադարձնում օրինականացված։
Գյումրի
- Մարզ
- Շիրակի մարզ
- Հեռավորություն
- Երևանից մոտ 120 կմ
- Ինչպես են փոխանցվում փաստաթղթերը
- Սկաններ էլ․ փոստով՝ գնահատման համար, բնօրինակներ՝ սուրհանդակով կամ Հայփոստով
Փաստաթղթեր, որոնց հետ աշխատում ենք
- Անշարժ գույքի առք, վաճառք կամ նվիրատվություն
- Ժառանգության գործեր
- Բանկային հաշիվներ և կենսաթոշակներ
- Փաստաթղթերի ստացում ՔԿԱԳ-ից կամ արխիվներից
- Ընկերության գրանցում և կառավարում
- Ներկայացուցչություն դատարանում
- Ավտոմեքենայի վաճառք և հաշվառում
Ինչպես է աշխատում
Լիազորությունների սահմանում
Նշեք, թե ինչ պետք է անի ներկայացուցիչը։ Մենք կազմում ենք ճշգրիտ ձևակերպում․ չափազանց լայն կամ անորոշ լիազորագիրը մերժման հաճախակի պատճառ է։
Երկլեզու տեքստ
Պատրաստում ենք տեքստը հայերեն և մյուս լեզվով, որպեսզի երկու կողմերն էլ հստակ հասկանան, թե ինչ է լիազորված։
Ստորագրում
Ստորագրում եք նոտարի մոտ Հայաստանում, ՀՀ հյուպատոսությունում կամ ձեր բնակության երկրի նոտարի մոտ։
Օրինականացում և թարգմանություն
Ապոստիլավորում կամ օրինականացնում ենք լիազորագիրը և թարգմանում այն՝ պատրաստ այն ստացող հաստատության համար։
Ապրում եք արտերկրում և գործում Հայաստանում
Արտերկրում ստորագրված լիազորագիրը պետք է օրինականացվի (սովորաբար ապոստիլով) այն երկրում, որտեղ ստորագրվել է, և թարգմանվի հայերեն՝ նոտարական վավերացմամբ, նախքան այն կընդունեն հայկական բանկերը, Կադաստրի կոմիտեն կամ նոտարները։ ABC Translation-ի եվրոպական գրասենյակների միջոցով կարող ենք կազմակերպել քայլերը երկու երկրներում էլ։
Ծառայություններ Գյումրիում
Լիազորագիր այլ քաղաքներում
Հաճախ տրվող հարցեր
Որքա՞ն ժամանակ է վավեր լիազորագիրը։
Վավերականության ժամկետը նշվում է փաստաթղթում։ Որոշ հաստատություններ մերժում են որոշակի ամսաթվից հին լիազորագրերը, ուստի նշեք, թե երբ և որտեղ է այն օգտագործվելու։
Կարելի՞ է մեկ լիազորագիրն օգտագործել մի քանի երկրում։
Միայն եթե յուրաքանչյուր երկիր ընդունում է դրա օրինականացումը և լեզուն։ Հաագայի կոնվենցիայի երկրների համար ամենաճկուն տարբերակը ապոստիլավորված երկլեզու տեքստն է։
Պե՞տք է արդյոք գալ Երևան։
Ոչ։ Եթե ապրում եք Գյումրիում, ուղարկեք սկաններ էլ․ փոստով՝ գնահատման համար, իսկ երբ բնօրինակներն անհրաժեշտ լինեն, ուղարկեք դրանք սուրհանդակով կամ Հայփոստով․ պատրաստ փաստաթղթերը վերադարձնում ենք նույն կերպ։