Legalization route at a glance
- Certification route
- Consular legalization: Armenian Ministry of Foreign Affairs, then the consulate or embassy
- Translation into
- Arabic
What Syria requires
Documents for Syria follow the consular legalization route with an Arabic translation. Because procedures can change, we confirm the current requirements before submission.
How it works
Check the destination's chain
Every consulate has its own rules: which documents need a notarised translation, which language, and which fees. We confirm them for your country first.
Notarisation and translation
Where required, the document or its copy is notarised and translated into the destination language.
Ministry of Foreign Affairs
We submit the documents to the consular department of the Armenian Ministry of Foreign Affairs for legalization.
Consulate or embassy
We submit the file to the consulate or embassy of the destination country, pay the consular fee on your behalf and collect the legalized documents.
Documents we handle
- Civil status certificates: birth, marriage, divorce, death, name change
- Diplomas and academic transcripts
- Certificates of no criminal record
- Court decisions and certificates
- Notarial documents: powers of attorney, certified copies, notarised translations
- Company documents issued by the State Register
Languages
Destination countries
Frequently asked questions
Does Syria accept apostilles from Armenia?
No. Syria is not a party to the Apostille Convention. Armenian documents need consular legalization: first by the Armenian Ministry of Foreign Affairs, then by the competent mission of Syria.
Into which language should documents for Syria be translated?
Usually into Arabic. The office receiving your documents may require that the translation is done or certified in Syria; we confirm this before starting.
How long does it take to prepare documents for Syria?
The Armenian Ministry of Foreign Affairs step is usually quick; the consulate's processing time varies from a few days to several weeks. We give you a realistic estimate with the quote.